2:3

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.]

[Hiram.]

As thou didst.

2:3

kepada Huram,

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

kayu aras

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

2:7

ahli ........................ ahli(TB)/pandai ................................... pandai(TL) <02450> [cunning.]

membuat(TB) <06605> [to grave. Heb. to grave gravings. whom David.]

2:7

para ahli

Kel 35:31; [Lihat FULL. Kel 35:31]; 1Taw 22:16 [Semua]

2:12

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.]

menjadikan langit ..... langit(TB)/menjadikan langit(TL) <06213 08064> [that made heaven.]

penuh(TB)/sangat(TL) <03045> [endued, etc. Heb. knowing prudence and understanding.]

rumah ...... istana(TB/TL) <01004> [an house.]

2:12

dan bumi,

Neh 9:6; Mazm 8:4; 33:6; 96:5; 102:26; 146:6 [Semua]

5:1

Kemudian ..... kudus ........... kesucian(TB)/dibawa(TL) <0935 06944> [A.M. 3000. B.C. 1004. brought in all.]

5:1

Maka selesailah

1Raj 6:14; [Lihat FULL. 1Raj 6:14]

barang-barang kudus

2Sam 8:11; [Lihat FULL. 2Sam 8:11]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

5:2

Salomo(TB) <08010> [Then Solomon.]

pemimpin(TB)/bangsanya(TL) <05387> [the chief.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

Sion(TB)/Zion(TL) <06726> [which is Zion.]

5:2

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 2Taw 5:2--6:2

Paralel:

1Raj 8:1-13 dengan 2Taw 5:2-6:2

tabut perjanjian

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua]

7:10

puluh puluh tiga(TB)/puluh tiga(TL) <06242 07969> [three and twentieth.]

bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [glad.]

bergembira ... kebaikan(TB)/senang ...... kebajikan(TL) <02896> [goodness.]

7:17

<03212> [if thou wilt.]

tetap mengikuti(TB)/peliharakan(TL) <08104> [observe.]

7:17

di hadapan-Ku

1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4]

segala ketetapan

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]

13:8

terhadap(TB) <06440> [the kingdom.]

jumlah bilangan besar(TB)/banyak bilangan(TL) <01995 07227> [a great multitude.]

emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [with you golden.]

13:8

dipegang keturunan

2Taw 9:8; [Lihat FULL. 2Taw 9:8]

pada kamu

1Sam 4:3

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15] [Semua]

21:12

surat(TB)/sepucuk surat(TL) <04385> [A.M. 3116. B.C. 888. a writing.]

"Which was writ before his assumption."

nabi Elia ..... nabi(TB)/nabi Elia(TL) <05030 0452> [Elijah the prophet.]

If the account of the translation of Elijah be given in the order in which it happened, then it occurred in the reign of Jehoshaphat, the father of Jehoram. Hence, it is probable that he wrote it before his assumption, and left it to be delivered by Elisha or one of the prophets.

jejak Yosafat ........ Yosafat(TB)/jalan ... Yosafat .... jalan(TL) <01870 03092> [in the ways of Jehoshaphat.]

jejak ..... Asa ......... Asa(TB)/jalan ...... jalan Asa(TL) <01870 0609> [in the ways of Asa.]

21:12

nabi Elia

2Raj 1:16-17 [Semua]

Daud, bapa

2Taw 17:3-6 [Semua]

dan Asa,

2Taw 14:2

21:20

tiga ... dua(TB)/tiga puluh dua(TL) <07970 08147> [A.M. 3119. B.C. 885. Thirty and two.]

dicintai(TB)/dipuji(TL) <02532> [without being desired. Heb. without desire.]

That is, without being regretted: no one wished him to live any longer. He was hated while he lived, and neglected when he died.

21:20

Ia dikuburkan

2Taw 24:25; 28:27; 33:20 [Semua]

24:25

luka-luka berat ...... parah(TB)/parah(TL) <04251 07227> [great diseases.]

pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his own servants.]

darah(TB/TL) <01818> [for the blood.]

anak ... Yoyada ......... Yoyada(TB)/anak ... Yoyada(TL) <03077 01121> [the sons of Jehoiada.]

Houbigant reads, "the sons of Jehoiada;" but perhaps Joash slew some other sons of Jehoiada.

pekuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [not.]

24:25

dan dikuburkan

2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20]

28:1

Ahas(TB)/Akhaz(TL) <0271> [A.M. 3262-3278. B.C. 742-726. Ahaz.]

Daud bapa ... moyangda(TB)/Daud moyangda(TL) <01732 01> [like David his father.]

28:1

Judul : Ahas, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 28:1-27

Paralel:

2Raj 16:1-20 dengan 2Taw 28:1-27

Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]; Yes 1:1 [Semua]

29:25

menempatkan(TB)/berdiri(TL) <05975> [And he set.]

perintah ............. perintah(TB)/pesan ........... pesan(TL) <04687> [according.]

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

perintah ............. perintah(TB)/pesan ........... pesan(TL) <04687> [for so was.]

TUHAN ................ nabi .... dari Tuhanlah ..... perantaraan nabi-nabi-Nya(TB)/Tuhan ................. nabi ...... dari ... Tuhan .... dengan ... nabi-nabinya(TL) <03068 03027 05030> [of the Lord by his prophets. Heb. by the hand of the Lord, by the hand of his prophets.]

29:25

perintah Daud

1Taw 25:6; [Lihat FULL. 1Taw 25:6]; 1Taw 28:19 [Semua]

dan Gad,

1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

33:7

menaruh ... patung ................................... menaruh(TB)/patung ........ ditaruhnya ................................. Kutaruh(TL) <06459 07760> [he set a carved image.]

The Targumist says, "He set up an image, the likeness of himself, in the house of the sanctuary." In the parallel passage it is, "a graven image of the grove," or rather, Asherah or Astarte. Manasseh, as Bp. Patrick observes, seems to have studied to find out what God had forbidden in his law, that he might practice it: a most prodigious change from the height of piety in his father's time, into the sink of impiety in this!

rumah .............. rumah(TB)/bait-Ullah ............... rumah(TL) <01004> [in the house.]

Allah ... Allah ... berfirman ..... berfirman(TB)/bait-Ullah .... Allah ... berfirman(TL) <0559 0430> [God had said.]

<0977> [which I have.]

33:7

dalam rumah

2Taw 7:16; [Lihat FULL. 2Taw 7:16]

33:14

mendirikan(TB)/diperbuatnya(TL) <01129> [A.M. 3327-3361. B.C. 677-643. he built.]

Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

Pintu Gerbang Ikan ........ pintu gerbang(TB)/pintu gerbang Ikan(TL) <08179 01709> [fish gate.]

Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.]

menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [put.]

33:14

Barat Gihon,

1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

Gerbang Ikan,

Neh 3:3; 12:39; Zef 1:10 [Semua]

mengelilingi Ofel.

2Taw 27:3; Neh 3:26 [Semua]

34:3

muda(TB/TL) <05288> [A.M. 3370. B.C. 634. while he.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [to seek.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [purge.]

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high places.]

[See on]

34:3

mencari Allah

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]

35:3

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Tempatkanlah(TB)/Biarkanlah(TL) <05414> [Put.]

rumah(TB/TL) <01004> [in the house.]

usah lagi(TB) <04853> [not be.]

TUHAN .... Tuhan .................... layanilah TUHAN ......... Tuhan(TB)/kepada(TL) <05647 03068> [serve now.]

35:3

adalah pengajar

2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7]

35:15

sesuai(TB)/tempatnya(TL) <04612> [place. Heb. station. according.]

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

35:15

Para penyanyi,

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19; 2Taw 29:30; Neh 12:46; Mazm 68:26 [Semua]